Termes et conditions

MTN Cameroun - PROMOTION " SMS Millionnaires "
Entité organisatrice: MTN Cameroun (organisateur)

1. Durée & Participation

1.1 La PROMOTION « SMS Millionnaires» (appelée par la suite PROMOTION) est un service basé sur l’envoi de SMS, organisé dans le but de promouvoir la marque MTN Cameroun et de stimuler le recrutement d'abonnés. La promotion se déroule du Lundi 04 Octobre 2011, 10:00:00 Heure Locale au Samedi 01 Janvier 2012 23:59:59 Heure Locale (PÉRIODE DE LA PROMOTION).

1.2 Pour participer à la promotion, un abonné MTN envoie un SMS soit au Numéro Court OUI (8725), soit au Numéro Court Premium (8724). Chaque SMS (SMS DE PARTICIPATION) envoyé au Numéro Court OUI est sans frais ; chaque SMS (SMS DE PARTICIPATION) envoyé au Numéro Court Premium est facturé 300 CFA TTC. Les SMS reçus des numéros courts 8724 et 8725 sont OUIs. Dès que l'abonné a envoyé le premier SMS, il devient un participant de la promotion.

1.3 L'ORGANISATEUR se réserve le droit d'annuler ou de modifier le concours et les présentes Conditions Générales à tout moment. Toute modification sera affichée en ligne : www.mtncameroon.net.


2. Admissibilité

2.1 La promotion est ouverte aux résidents de la République du Cameroun, qui sont abonnés à MTN Cameroun- pré-payés et post-payés, agés de plus de 18 ans, à l’exclusion de tous les employés, représentants et agents de l'ORGANISATEUR, leurs parents au premier degré et/ou de sociétés affiliées, fournisseurs de promotion, et ceux qui sont domiciliés avec qui tout ce qui précède . La personne qui détient la carte SIM ou qui a l'autorisation expresse du propriétaire de la carte SIM pour l'utiliser, est considérée comme participant, indépendamment de l'utilisateur réel du téléphone.


3. Périodes de jeux et Prix.

3.1 La PROMOTION est composée de périodes de jeu PROMOTION QUOTIDIENNE et PROMOTION ENTIERE (chacune désignée comme PERIODE DE PRIX), chaque PERIODE DE PRIX étant indépendante de toutes les autres.

Pour chaque PERIODE DE PRIX, les prix correspondants seront remis aux gagnants selon le mécanisme suivant:

3.2.1 PRIX QUOTIDIEN:
Le gagnant du Prix Quotidien est déterminé, pour chaque période quotidienne pendant la Période de Jeu, via un tirage au sort, dans lequel le nombre spécifié de gagnants sera choisi au hasard dans le dossier de toutes les inscriptions admissibles. Le dossier correspond à une (1) inscription pour chaque participant qui a envoyé au moins un (1) SMS au numéro court OUI ou au numéro court Premium avant la fin de la journée ( de 00:00:00 à 23: 59:59, sauf pour le premier jour de la promotion, de 10:00:00 le 04 Octobre 2011 à 23:59:59 le même jour). Chaque tirage au sort déterminera 1 gagnant qui pourra gagner jusqu'à 1.500.000 Francs CFA ( sur la participation et l'admissibilité, voir les articles 5 et 6,) et 10 finalistes (comme spécifié à l’article 6).

3.2.2 PRIX FINAL DE LA PROMOTION:
Le lauréat du Prix Final de la Promotion est déterminé par un tirage au sort, qui sera organisé une semaine après la fin de la PROMOTION. Le dossier comprend l’ensemble des entrées correspondant au total des points gagnés par chaque participant, du premier au dernier jour de la PROMOTION comme spécifié à l’article 3.5. Le tirage au sort déterminera 1 gagnant qui remportera dix (10) millions Francs CFA (selon l'admissibilité, conformément à l’article 6) et 10 finalistes (comme spécifié à l'article 6).

3.3 Afin d’éviter le doute par rapport au Prix Final de la Promotion, les points gagnés seront cumulés pendant toute la durée de la PROMOTION ; si un participant a gagné cinquante (50) points le premier jour, et a continué à jouer le deuxième, il/elle commencera le deuxième jour avec cinquante (50) points, et tout autre point gagné pendant le deuxième jour sera ajouté.

3.4 Pour être admissible à participer à une PERIODE DE PRIX, le PARTICIPANT doit avoir envoyé au moins un SMS DE PARTICIPATION durant la PERIODE DE PRIX correspondante.

3.5 Pour chaque PERIODE DE PRIX, un certain nombre de prix sont disponibles, tels que définis dans le tableau ci-dessous:

Periode de prix

Prix individuel

Nombre de prix

Frequence des recompenses

Dates de periode de prix

Mecanisme de recompense

Quotidienne

DE 100 000 FCFA A 1 500 000 FCFA

90

1 PRIX CHAQUE JOUR

04/10/2011 (10:00:00) – 04/10/2011 (23:59:59) et quotidiennement du 04/10/2011 (00:00:00) au 01/01/2012 (23:59:59)

TIRAGE

Promotion entière

CFA 10 000 000

1

1 PRIX POUR LA PROMO ENTIERE

04/10/2011 (10:00:00) –01/01/2012 (23:59:59)

TIRAGE


3.6 Les prix doivent être acceptés tels quels, ne peuvent pas être échangés contre d'autres prix et ne peuvent pas être transférés ni échangés. Les prix seront livrés dans un délai de 30 jours à compter de la fin de la PERIODE DE PROMOTION, à un moment et un lieu qui seront connus dans un délai d’une semaine à partir de la fin de la PERIODE DE PROMOTION.

3.7 Toute dépense qui n'est pas explicitement indiqué dans le cadre du prix, incluant mais non limité à l'assurance, les frais de déplacement, d'hébergement, les droits de licence, ou les taxes, sont à la charge du gagnant.


4 Jeux et Points

4.1 Le premier SMS DE PARTICIPATION envoyé par l'abonné au numéro court OUI 8725 ou au numéro court Premium 8724, avec ou non du contenu, permet à l'abonné de participer au jeu : il est appelé SMS D’INSCRIPTION. En réponse au SMS D’INSCRIPTION l'utilisateur recevra un SMS de bienvenue et un SMS avec la première question.

4.2 En envoyant le premier SMS DE PARTICIPATION pendant une Période Quotidienne au numéro court OUI 8725 ou au numéro court Premium 8724, l'abonné devient éligible pour gagner 100 000 francs CFA.

4.3 Après le premier SMS DE PARTICIPATION pendant une Période Quotidienne, l'abonné devient éligible pour gagner 300.000 francs CFA à partir du moment où il envoie un SMS au numéro court Premium 8724 et la bonne réponse à la question reçue ce jour-là.

4.4 Après l'envoi de leur premier SMS, les participants seront invités à augmenter leur gain potentiel jusqu'à 1.500.000 francs CFA grâce à l'envoi de SMS au Numéro Court Premium 8724 et de réponses correctes aux questions du Quizz.

4.5 Chaque SMS avec une question (avant de répondre correctement à 7 questions) contient le montant que le participant peut gagner s'il répond correctement. Chaque question (après la 7eme réponse correcte) contient le nombre de points que les participants pourraient gagner et 2 choix de réponse au format : 1 = AAAAA, 2 = BBBBB. L'utilisateur doit sélectionner la bonne réponse et envoyer le Numéro correspondant 1 ou 2.

4.6 Grace a sa réponse correcte (en envoyant un SMS au Numéro Court Premium 8724), l'utilisateur devient éligible pour gagner 200 000 francs CFA supplémentaires et jusqu’à 1,5 millions Francs CFA par jour au tirage quotidien.

4.7 Les participants peuvent augmenter de manière cumulative leur gain potentiel jusqu'à un prix maximum quotidien de 1.500.000 Francs CFA ; ils peuvent également continuer à jouer pour accumuler des points pour le Prix Final de la Promotion (10 millions Francs CFA). Chaque jour, un gagnant est tiré parmi tous les participants. Le mécanisme du prix fonctionne comme suit:



PARTICIPATION UTILISATEUR

PRIX POTENTIEL A GAGNER (en Francs CFA)

PREMIER SMS DE PARTICIPATION DE LA PERIODE QUOTIDIENNE envoyé au Code Court 8725 or 8724

100 000

Réponse correcte suivante quotidienne envoyée au 8724 (1)

300 000

Réponse correcte suivante quotidienne envoyée au 8724 (2)

500 000

Réponse correcte suivante quotidienne envoyée au 8724 (3)

700 000

Réponse correcte suivante quotidienne envoyée au 8724 (4)

900 000

Réponse correcte suivante quotidienne envoyée au 8724 (5)

1 100 000

Réponse correcte suivante quotidienne envoyée au 8724 (6)

1 300 000

Réponse correcte suivante quotidienne envoyée au 8724 (7)

1 500 000


4.8 Les participants auront seulement droit à une (1) inscription chacun pour le tirage du Prix Quotidien (à condition qu'ils aient envoyé au moins un SMS au Numéro Court OUI ou au Numéro Court Premium), indépendamment du nombre de questions auquel ils ont répondu.

4.9 Après avoir envoyé le SMS DE PARTICIPATION initial et répondu ensuite correctement à sept (7) questions en une seule journée, réponses envoyées au Numéro Court Premium 8724, le participant atteint le plus Haut Niveau, où il peut encore augmenter ses points en répondant à d’autres questions. Chaque point gagné est une entrée pour le tirage au sort du Grand Prix Final (10 millions Francs CFA).

4.10 Pour chaque question l’utilisateur envoie sa réponse par SMS ; l'utilisateur recevra deux SMS en retour: le premier pour l'informer s'il a répondu correctement ou non, et le second contenant la question suivante.

4.11 À tout moment de la PERIODE DE PROMOTION, un PARTICIPANT pourra recevoir un SMS D’INVITATION en vue d’un challenge spécial qui lui offre des points bonus pour le Prix Final de la Promotion, avec une question correspondante. Les challenges spéciaux sont par exemple : répondre correctement à trois questions à la suite, répondre correctement à 5 questions dans un délai de 30 minutes, doubler ses points avec des réponses correctes au cours des deux prochaines heures, etc. Réussir avec succès un challenge récompensera le PARTICIPANT de points bonus.



5 Coût & Participation

5.1 Chaque SMS envoyé par un abonné MTN Cameroun au Numéro Court OUI 8725 est OUI. Chaque SMS envoyé par un abonné MTN Cameroun au Numéro Court Premium 8724 est facturé 300 francs CFA TTC.

5.2 Les participants seront en mesure de stopper la réception des SMS informatifs en contactant le Centre d’ Appel de MTN Cameroun (CCC) ou en envoyant «STOP» au Numéro Court 8724 (facturé 300 francs CFA TTC) ou au Numéro Court 8725 OUIement.

5.3 Les participants qui désirent recevoir de l'aide ne peuvent le faire qu’en envoyant des mots clés spécifiques (LAST pour la dernière question, POINTS, HELP pour une liste de toutes les commandes disponibles, STOP pour stopper la réception de messages informatifs) au Numéro Court OUI 8725 sans frais.

5.4 Les Participants ne seront pas facturés pour les SMS qu'ils recevront au cours de la Promotion.


6 Sélection du gagnant, notification et remise du prix

6.1 Pour les lots quotidiens, les tirages au sort seront effectués chaque semaine et les gagnants seront sélectionnés (comme spécifié dans la section 3) sur la base des dossiers d'inscription admissibles (enregistrements quotidiens pour le prix quotidien).

6.2 Pour le Prix Final de la Promotion, un tirage sera effectué la semaine qui suit la fin de la Promotion. Le gagnant (tel que spécifié dans la section 3) sera sélectionné sur la base des dossiers d'inscriptions admissibles.

6.3 Chaque gagnant sera contacté par l'ORGANISATEUR au numéro de téléphone mobile avec lequel il a participé à la Promotion. L'ORGANISATEUR contactera le gagnant au moins 3 fois par jour sur une période de 3 jours, entre 10 heures et 20 heures. Si le gagnant ne peut être contacté au cours de cette période, il sera disqualifié et perdra le Prix ; l'ORGANISATEUR tentera de contacter le finaliste suivant.

6.4 Le gagnant est tenu de fournir une preuve d'admissibilité et signer un formulaire d'acceptation du prix (tel que demandé par l'ORGANISATEUR) avant que les prix ne soient collectés. Si le gagnant ne fournit pas une preuve suffisante dans les dix (10) jours ouvrables après avoir été contacté par l'ORGANISATEUR, il est disqualifié et perd le prix ; le finaliste suivant est ensuite contacté.

6.5 Si le gagnant a des dettes envers l'ORGANISATEUR, celles-ci doivent être réglées dans les cinq (5) jours après que le gagnant ait été contacté par l'ORGANISATEUR. Si les dettes ne sont pas réglées dans ce délai, le gagnant perdra le prix.

6.6 Si un gagnant ne retire pas son prix dans les trois (3) semaines après la date de contact, le finaliste suivant sera sélectionné pour accepter le prix.

6.7 Si le gagnant et tous les finalistes renoncent au prix, le prix est jugé non réclamé et reste à la disposition de l'ORGANISATEUR.

6.8 En acceptant un prix, le gagnant consent à l'utilisation de son prénom, de l’initiale de son nom de famille, du nom de sa ville de résidence, de toute photographie pour tout matériel promotionnel réalisé par l'ORGANISATEUR. Une telle utilisation ne fait pas l’objet de rémunération pour le gagnant.

6.9 Chaque participant (personne physique ou MSISDN) est en droit de recevoir au maximum un Prix Quotidien et le PRIX FINAL DE PROMOTION.

6.10 Les tirages seront effectués à l’aide de moyens électroniques, assurant ainsi que la sélection des lauréats est faite au hasard et par une procédure transparente. Tous les tirages au sort doivent subir un processus de vérification qui doit comprendre -mais ne doit pas être limité à la vérification par un cabinet d'audit indépendant qui sera choisi par l'ORGANISATEUR.


7 Abus et Disqualification

7.1 Les PARTICIPANTS ne sont pas autorisés à utiliser des machines qui envoient automatiquement des messages SMS ou qui automatisent/facilitent le processus de réponse ou toute autre alternative d’envoi de messages SMS, autres que le téléphone mobile (ce qui interdit l'utilisation de tout modem GSM connecté à un ordinateur ou les téléphones mobiles connectés à un ordinateur). L'ORGANISATEUR a le droit de disqualifier tout PARTICIPANT s’il soupçonne la rupture de cette obligation.


8 Responsabilités de l’ORGANISATEUR

8.1 La responsabilité de l’ORGANISATEUR est strictement limitée à accorder les Prix. L'ORGANISATEUR ne peut être tenu responsable pour tout retard ou impossibilité d'envoyer ou de recevoir les messages SMS à cause d'un problème technique. Tous les messages SMS seront considérés avoir été reçus par l'ORGANISATEUR une fois inscrits dans le système informatique de la PROMOTION et non pas quand ils sont envoyés par le participant. Tous les messages SMS seront considérés comme reçus par le PARTICIPANT au moment où ils ont été envoyés par le système informatique de la PROMOTION. Les PARTICIPANTS reconnaissent et acceptent que les fichiers log du système informatique du système IT de la PROMOTION établissent la preuve de la date, heure, minute et seconde de la réception/de l’envoi de chaque message SMS.


9 Protection des données personnelles

9.1 En participant à la promotion, les Participants acceptent expressément que les données personnelles qu'ils fournissent seront traitées par l'ORGANISATEUR à des fins d’organisation de la PROMOTION ainsi que dans le but de faire connaître la PROMOTION et l’ORGANISATEUR. Il est précisé que l'ORGANISATEUR garantit que la publicité- qui implique le partage avec des tiers de données personnelles fournies à la suite de la participation à la PROMOTION, (y compris télévision, presse, brochures et autres moyens et formes de communication)- doit être faite dans le respect des lauréats des Prix et qu’elle n’indiquera que les noms donnés et initiales des noms de famille des lauréats, leur lieu de résidence, leurs photos et leurs voix (uniquement recueillies dans des documents photographiques, audio, vidéo et autres types de documents faits à des fins publicitaires liés à la PROMOTION). Les Participants gagnants donnent, par leur participation à la PROMOTION, leur consentement pour l'utilisation de ces données dans les formats définis ci-dessus. A la fin de la Promotion, les données personnelles seront détruites.

9.2 Conformément aux lois locales et règlements, l'ORGANISATEUR respecte la vie privée des participants de cette PROMOTION ; il s'engage à utiliser la technologie de façon transparente et dans le strict respect des droits, de la liberté et des garanties des citoyens en préservant leur intimité et leur vie privée et familiale. Les données personnelles collectées dans le cadre de cette PROMOTION seront traitées comme privées et confidentielles. Elles ne doivent pas être divulguées à d'autres individus ou organisations, sauf sur demande de la législation ou lorsque les participants eux-mêmes l’autorisent. Les données seront stockées sur des serveurs avec un accès contrôlé et limité par des mots de passe.


10 Droit et Modifications

10.1 Cette PROMOTION est organisée sous et régie par les lois et les statuts de la République du Cameroun.

10.2 Ces Termes et Conditions Générales sont valables pendant la PERIODE DE PROMOTION à moins que la PROMOTION soit modifiée ou suspendue par l'ORGANISATEUR.